26595430Обновлено 11 октября 2015Был(а) больше месяца назад


Работа в Электроуглях / Резюме / Наука, образование, повышение квалификации / Преподаватель
28 лет (родилась 28 января 1992), высшее образование
Электроугли
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Преподаватель английского языка

Не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 10 лет и 3 месяца

    • Сентябрь 2015 – работает сейчас
    • 4 года и 11 месяцев

    Переводчик

    Москва

    Обязанности:

    Временные проекты по переводу научных статей с русского языка на английский, с немецкого на русский.
    • Октябрь 2014 – июль 2015
    • 10 месяцев

    Администратор Кембриджского центра ВКС-International House

    ВКС- International House, Москва

    Обязанности:

    - организация экзаменационных сессий; - ведение корреспонденции на английском языке; - переводы документов; - работа с сайтом компании: содержание+оформление; - проведение Кембриджских экзаменов.
    • Октябрь 2013 – октябрь 2014
    • 1 год и 1 месяц

    Переводчик

    BKC-International House, Москва

    Обязанности:

    - перевод текстов (с/на немецкий, английский); - редактура; - работа с содержимым сайта; - подбор внештатных сотрудников.
    • Ноябрь 2013 – ноябрь 2013
    • 1 месяц

    Устный переводчик

    BKC-International House

    Обязанности:

    Временный проект по подготовке концерта Эннио Морриконе в Москве. Устный перевод с/на английский язык общего+технического характера.
    • Сентябрь 2013 – сентябрь 2013
    • 1 месяц

    Устный переводчик

    Bureau for International Education Programs "Direct Talk", Москва

    Обязанности:

    Устные последовательные переводы (английский язык) на выставке.
    • Январь 2010 – май 2013
    • 3 года и 5 месяцев

    Репетитор по английскому языку

    Обязанности:

    Индивидуальный подход (методика корректируется в зависимости от целей студента, его уровня знаний, способностей, пожеланий). Активно использую аудио-/видеоматериал. Занимаюсь разбором грамматики, развитием навыков устной речи, расширением лексического запаса, подбором фонетических упражнений. В работе использую разнообразные учебные пособия (English Grammar in Use, English Vocabulary in Use, Headway, New Millennium English, Themen Neu, Erkundungen etc.), дополнительные материалы, собственные наработки. С учениками от уровня pre-intermediate и выше занятия, как правило, строятся без перехода на русский язык.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Английский язык: С1 (Advanced); Немецкий язык: B2 (Upper-intermediate). Итальянский: А2 (Pre-intermediate) ПК:MS Word, Outlook Express, Movie Maker, Power Point, Skype, Internet.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный
  • Итальянский язык — базовый